Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я не говорю по английски
я хочу к тебе
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не говорю по французски.
Я не говорю по французски.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
я не говорю по-французски
я не говорю по-французски
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я говорю:
Я говорю:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Извините, но я не понимаю, по-русски.
Извините, но я не понимаю, по-русски.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
О довоенных я уже не говорю.
О довоенных я уже не говорю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, я не просто так говорю.
Нет, я не просто так говорю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Да я не говорю, что ты не сам
Да я не говорю, что ты не сам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И я не говорю, что это про меня.
И я не говорю, что это про меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я же говорю - ГАЗ.
Я же говорю - ГАЗ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
я не пишу по английски
я не пишу по английски
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
А теперь Я говорю.
А теперь Я говорю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда я так говорю !
Когда я так говорю !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я ГОВОРЮ ЧТО Я РУССКИЙ
я говорю что я русский
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А я говорю о другом.
А я говорю о другом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я говорю, что не захотели.
Я говорю, что не захотели.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я не говорю, что полностью идеально вложили лаве.
Я не говорю, что полностью идеально вложили лаве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я в хорошем смысле говорю.
Я в хорошем смысле говорю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Естественно, я говорю о кубометрах.
Естественно, я говорю о кубометрах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- говорю я.
- говорю я.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: