Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В большинстве
В большинстве
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В большинстве, благодаря голу.
В большинстве, благодаря голу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В большинстве своем - плохо.
В большинстве своем - плохо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
как правило, в большинстве случаев не используются.
как правило, в большинстве случаев не используются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
______ "А вот не врожденная она в большинстве случаев.
______ "А вот не врожденная она в большинстве случаев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Клубы-то у нас в большинстве своём - дотационные.
Клубы-то у нас в большинстве своём - дотационные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И самое ужасное, что в большинстве случаев нам это удается.
И самое ужасное, что в большинстве случаев нам это удается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В большинстве случаев при потенциально опасном происшествии мобилизация КЧС не потребуется.
generally, near accidents/potentially hazardous situations will not require deployment of rescue teams.
Last Update: 2005-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Взрослые, опытные и, в большинстве своём, разумные люди, делятся опытом.
Взрослые, опытные и, в большинстве своём, разумные люди, делятся опытом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Юра вышел на 46-ой минуте и вновь забил.:) ___ --------------- Менеджер 05 Авг, 19:13 "Крылья" в большинстве дожали подопечных Петреску "Кр. Советов" 2:1 "Кубань" Голы: Цораев 22'(0:1) Корниленко 30'(1:1) Джозеф-Ренетт 87'(2:1) ___ Удаление: нет - Тлисов 31'(Грубая игра).
Юра вышел на 46-ой минуте и вновь забил.:) ___ --------------- Менеджер 05 Авг, 19:13 "Крылья" в большинстве дожали подопечных Петреску "Кр. Советов" 2:1 "Кубань" Голы: Цораев 22'(0:1) Корниленко 30'(1:1) Джозеф-Ренетт 87'(2:1) ___ Удаление: нет - Тлисов 31'(Грубая игра).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting