Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Если вы являетесь владельцем этого сайта, свяжитесь, пожалуйста, с нами.
Если вы являетесь владельцем этого сайта, свяжитесь, пожалуйста, с нами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
replace the words "владельцем книжки " by "держателем книжки ".
Заменить слова "владельцем книжки " словами "держателем книжки ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
______ master:Сможешь, но владельцем учетки все ранво не будешь считаться.
______ master:Сможешь, но владельцем учетки все ранво не будешь считаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
replace the words "владельцем книжки МДП " by "держателем книжки МДП ".
Заменить слова "владельцем книжки МДП " словами "держателем книжки МДП ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. the petition signed by owner of the patent or patent attorney or other representative in case of Ходатайство подписывается владельцем патента или патентным поверенным, или иным представителем, в случае business management through the patent attorney or the representative.
7. Ходатайство подписывается владельцем патента или патентным поверенным, или иным представителем, в случае ведения дел через патентного поверенного или представителя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: