Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
А доказательства?
А доказательства?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Есть доказательства?
- Есть доказательства?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Надёжные доказательства.
Надёжные доказательства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но где доказательства?
Но где доказательства?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
доказательства вины этих людей.
доказательства вины этих людей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Все остальное - это доказательства.
Все остальное - это доказательства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
доказательства. Напротив, все многочисленные
доказательства. Напротив, все многочисленные
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И в то же время – есть доказательства.
И в то же время – есть доказательства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to establish proof of guilt – устанавливать доказательства вины
Причастие неправильных глаголов дается в словаре как третья форма глагола.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Существуют иные, тоже косвенные доказательства, что расстреляли немцы.
1. Существуют иные, тоже косвенные доказательства, что расстреляли немцы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to pack the traces of the crime – упаковать вещественные доказательства (следы преступления)
(обычно с союзами Если его пригласят, он придет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И.ЯЖБОРОВСКАЯ: Основной этап доказательства, что это не наши, это комиссия Бурденко, естественно.
И.ЯЖБОРОВСКАЯ: Основной этап доказательства, что это не наши, это комиссия Бурденко, естественно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the second sentence replace the words "таможенным органам будут представлены убедительные доказательства того, что " by the words "к удовлетворению таможенных органов будет установлено, что ".
Заменить во втором предложении слова "таможенным органам будут представлены убедительные доказательства того, что " словами "к удовлетворению таможенных органов будет установлено, что ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting