Results for из from, out of, out, of, in, among translation from English to Russian

from out of the flames
from out of the flames

10. from out of nowhere
10. fear is the killer

... body from out of the lake.
... говорить как волк.

kind of out of my league.
Вид из моей лиги.

tom appeared from out of nowhere
Том возник из ниоткуда

men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out;
В городе люди стонут, и душа убиваемых вопит,

and he went away from out of their hand
но Он уклонился от рук их,

your holy word from out of my mouth;
от уст моих Твоё святое слово,

you really would be kind of out of luck
У вас бы ничего не получилось

and just shoot them from out of their range.
Просто расстреливай их издалека.

admissibility of out of court statement in piracy cases where maker is unavailable
Допустимость внесудебных заявлений в делах о пиратстве в тех случаях, когда явка субъекта не обеспечена

we are protected from out - of - wedlock pregnancie
Мы защищены от внебрачной беременности

and from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze.
А слева появляется этот дикий самец белого медведя со взглядом хищника.

34. the level of out-of-pocket payments remains high in many countries.
34. Показатели, характеризующие объемы наличных платежей, сохраняются на высоком уровне во многих странах.

from out of the populous city, men groan. the soul of the wounded cries out, yet god doesn't regard the folly
В городе люди стонут, и душа убиваемых вопит, и Бог не воспрещает того

pulling yin from out of her pocket, she fed it a d ranked mana stone and played around with him
Вытащив Инь из кармана, она скормила ей камень маны d ранга и поиграла с ней

almost 42 per cent of out-of-school children live in conflict-affected countries.
Почти 42 процента детей, не посещающих школу, живут в странах, затронутых конфликтами.

a few well maintained pages is much more useful than a lot of out of date ones.
Лучше поддерживать небольшое число страниц, чем иметь много устаревших.

26 and if after my skin this shall be destroyed, yet from out of my flesh shall i see +god;
26 и я во плоти моей узрю Бога.

paul was evidently aware of the dangers of out - of - season sea travel
Очевидно , Павел знал , что плыть по морю в несезон опасно