Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
времена меняются;
времена меняются;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Да и времена меняются.
Да и времена меняются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Остатки на счетах не меняются.
Остатки на счетах не меняются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Собаки меняются также, как и люди.
Собаки меняются также, как и люди.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
author message fbot posted: thu jul 03, 2008 2:02 pm post subject: [xmpp@ya.ru] sim-sim закройся А потом некоторые спрашивают, почему я не люблю sim.[14:32:06] *** some jid is away [i am currently away from icq.please leave your message and i will get back to you as soon as i return!]И таких мелких, но противных косяков там один на другом.p.s. Я так понимаю, что сейчас разработка sim перешела вот к этому человеку http://shaplov.livejournal.com/Подозрительно часто они меняются_____________________________Текст исходной публикации: http://clubs.ya.ru/4611686018427387948/replies.xml?item_no=1992Данный текст извлечен агрегатором из rss.Внимание: Чтобы узнать, кто автор публикации, а также просмотреть изображения (если таковые имеются), пройдите по ссылке.Сделанные по месту комментарии в оригинальную публикацию не транслируются!
author message fbot posted: thu jul 03, 2008 2:02 pm post subject: [xmpp@ya.ru] sim-sim закройся А потом некоторые спрашивают, почему я не люблю sim.[14:32:06] *** some jid is away [i am currently away from icq.please leave your message and i will get back to you as soon as i return!]И таких мелких, но противных косяков там один на другом.p.s. Я так понимаю, что сейчас разработка sim перешела вот к этому человеку http://shaplov.livejournal.com/Подозрительно часто они меняются_____________________________Текст исходной публикации: http://clubs.ya.ru/4611686018427387948/replies.xml?item_no=1992Данный текст извлечен агрегатором из rss.Внимание: Чтобы узнать, кто автор публикации, а также просмотреть изображения (если таковые имеются), пройдите по ссылке.Сделанные по месту комментарии в оригинальную публикацию не транслируются!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting