Results for обеспечения translation from English to Russian

3.Техничекое сопровождение программного обеспечения.
3. technical support of the software.

"Отдел Административно-хозяйственного обеспечения".
"Отдел Административно-хозяйственного обеспечения".

техническое обслуживание с целью обеспечения надёжности
техническое обслуживание с целью обеспечения надёжности

Реклама - программное обеспечения для zx spectrum.
Реклама - программное обеспечения для zx spectrum.

Служат для обеспечения наглядности при изучении материала.
Служат для обеспечения наглядности при изучении материала.

(iii) создание алгоритмов и математического обеспечения;
(iii) создание алгоритмов и математического обеспечения;

техническое обслуживание с целью обеспечения надёжности and life cost cycle cost
техническое обслуживание с целью обеспечения надёжности и расходы в течение всего срока эксплуатации.

Бесплатное обновление программного обеспечения контроллеров станции и, если применимо, ПК СКИТЕК.
free software updates of station controllers and if applicable pc sciteq software.

Разработка прикладного программного обеспечения для ОС gnu/linux (С/С++).
Разработка прикладного программного обеспечения для ОС gnu/linux (С/С++).

Кроме того, ведется настройка оборудования для обеспечения qos (quality of service).
Кроме того, ведется настройка оборудования для обеспечения qos (quality of service).

Учебно-методическое пособие предназначено для методического обеспечения организации, проведения педагогической практики студентов...
Общая психология: Учебно-методическое пособие / Под общ ред. М. В. Гамезо. М.: Ось-89, 2007. 352 с

Страны изучаемого языка, их культурные особенности: система социального обеспечения в США, Великобритании и России.
Родная страна и страны изучаемого языка: особенности географического положения США, Австралии, Канады и России.

f) Поддержка создания соответствующего механизма для обеспечения непрерывного мониторинга последующей реализации Проекта без каких-либо финансовых обязательств для подписавшихся сторон, и
f) Поддержка создания соответствующего механизма для обеспечения непрерывного мониторинга последующей реализации Проекта без каких-либо финансовых обязательств для подписавшихся сторон; и

а) Расширение или активизация всех мероприятий на национальном уровне по стимулированию финансовых возможностей для обеспечения устойчивого и долгосрочного финансирования в целях реализации приоритетных проектов, с одновременным включением этих проектов в среднесрочную программу инвестиций.
а) Расширение или активизация всех мероприятий на национальном уровне по стимулированию финансовых возможностей для обеспечения устойчивого и долгосрочного финансирования в целях реализации приоритетных проектов, с одновременным включением этих проектов в среднесрочную программу инвестиций;

"5.2.1.33. Транспортные средства категории n1, имеющие не более трех осей, могут быть оснащены функцией обеспечения устойчивости... ".
"5.2.1.33 Транспортные средства категории n1, имеющие не более трех осей, могут быть оснащены функцией обеспечения устойчивости... ".

"Стоящее у причала судно не должно препятствовать стоянке или швартовке к своему борту другого судна, для обеспечения ему доступа к причалу, за исключением стоянки или швартовки для проведения погрузочно-разгрузочных работ. ";
"Стоящее у причала судно не должно препятствовать стоянке или швартовке к своему борту другого судна, для обеспечения ему доступа к причалу, за исключением стоянки или швартовки для проведения погрузочно-разгрузочных работ. ";