Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Фронтовая разведка в годы Великой Отечественной войны.
Фронтовая разведка в годы Великой Отечественной войны.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Выставка произведений художников — ветеранов Великой Отечественной войны.
Выставка произведений художников — ветеранов Великой Отечественной войны.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Соната для скрипки и фортепиано в отечественной музыке второй половины ХХ века
Соната для скрипки и фортепиано в отечественной музыке второй половины ХХ века
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Какие аспекты цели обучения иностранным языкам выделяются в отечественной методике?
Какие аспекты цели обучения иностранным языкам выделяются в отечественной методике?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* Приказы Верховного Главнокомандующего в период Великой Отечественной войны Светского Союза.
* Приказы Верховного Главнокомандующего в период Великой Отечественной войны Светского Союза.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Как определяется комплекс целей обучения иностранным языкам в отечественной и зарубежной методике?
Как определяется комплекс целей обучения иностранным языкам в отечественной и зарубежной методике?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* "Мы помним… Художники, искусствоведы — участники Великой Отечественной войны".
* "Мы помним… Художники, искусствоведы — участники Великой Отечественной войны".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
65 лет Победы в Великой Отечественной войне» (album)* 2010: «Русское поле.
"65 лет Победы в Великой Отечественной войне"» (сольный альбом)* 2010: «Русское поле.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "Выставка произведений ленинградских художников, посвящённая 25-летию победы в Великой Отечественной войне.
* "Выставка произведений ленинградских художников, посвящённая 25-летию победы над фашистской Германией.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
source : "Энциклопедия отечественной мультипликации", Москва, "Алгоритм-книга", 2006.
Работает в рисованной анимации © "Энциклопедия отечественной мультипликации", Москва, "Алгоритм-книга", 2006.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "Выставка произведений художников — участников Великой Отечественной войны Санкт-Петербургского Союза художников России".
* "Выставка произведений художников — участников Великой Отечественной войны Санкт-Петербургского Союза художников России".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(issn 1606-3715)(http://science.crimea.edu/zapiski/2011/history/uch_24_1h/01.pdf)* Ганкевич В. Ю. Принц Виктор Амадей Ангальт-Бернбург-Шаймбург-Хоймский соратник и учитель российских полководцев – героев Отечественной войны 1812 года // Российская империя в исторической ретроспективе: Вып.
(http://science.crimea.edu/zapiski/2011/history/uch_24_1h/01.pdf)* Ганкевич В. Ю. Принц Виктор Амадей Ангальт-Бернбург-Шаймбург-Хоймский соратник и учитель российских полководцев – героев Отечественной войны 1812 года // Российская империя в исторической ретроспективе: Вып.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: