Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Уже поздно.
Уже поздно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Но было поздно.
Но было поздно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Или уже поздно?
Или уже поздно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но было уже поздно.
Но было уже поздно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Почему так поздно?
- Почему так поздно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Уже поздно, мне кажется.
Уже поздно, мне кажется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пока не поздно – покайся!
Пока не поздно – покайся!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сказал: будет поздно".
Сказал: будет поздно".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Завтра может быть поздно.
Завтра может быть поздно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Лучше поздно, чем никогда.
Лучше поздно, чем никогда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Но лучше поздно, чем никогда.
Но лучше поздно, чем никогда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
когда-нибудь, рано или поздно
когда-нибудь, рано или поздно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Опомнился, умник, да уж поздно.
Конечно, знал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Тут я заснул, но было уже поздно...
Тут я заснул, но было уже поздно...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(3:07) Слишком поздно для меня,
(3:07) Слишком поздно для меня,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Женщина, которую вернуть уже поздно.......!!!
Женщина, которую вернуть уже поздно.......!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(3:03) Теперь - слишком поздно,
(3:03) Теперь - слишком поздно,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А лгать себе, похоже, слишком поздно.
А лгать себе, похоже, слишком поздно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заткнись, пока не поздно, и вернись в тему.
Заткнись, пока не поздно, и вернись в тему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И поверьте, рано или поздно, она будет Снята.
И поверьте, рано или поздно, она будет Снята.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: