Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Постановление От 2 июня 2004 г.
Постановление От 2 июня 2004 г. n 264 об утверждении положения о комиссии правительства российской федерации по законопроектной деятельности (в ред.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Кто в курсе, что это за постановление?
1. Кто в курсе, что это за постановление?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Постановление Правительства n1256 от 26 ноября 2009 г.
Постановление Правительства n1256 от 26 ноября 2009 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
постановление .doc hot! 06/03/2008 hits: 1339
Нарушения hot! 06/03/2010 hits: 2380
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Настоящее постановление вступает в силу с 1 июня 2012 г.
3. Настоящее постановление вступает в силу с 1 июня 2012 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
постановление Минторга № 2 hot! 05/18/2015 hits: 3736
Добавлено: 05/18/2015 16:06
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of trade of the republic of belarus - document details Постановление 1799
Сайт Министерства торговли Республики Беларусь - Скачивания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ministry of trade of the republic of belarus - document details постановление 34 news
Сайт Министерства торговли Республики Беларусь - Торговый реестр
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of trade of the republic of belarus - document details Постановление 36 .zip
Сайт Министерства торговли Республики Беларусь - Скачивания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 12
Quality:
ministry of trade of the republic of belarus - document details Постановление №11 zip
Сайт Министерства торговли Республики Беларусь - Подробнее о документе 27-2008
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ministry of trade of the republic of belarus - document details постановление Минторга № 1
Сайт Министерства торговли Республики Беларусь - Подробнее о документе РазъяснениеМинэкономики
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of trade of the republic of belarus - document details Постановление 2004-81.doc
Сайт Министерства торговли Республики Беларусь - Подробнее о документе Заявление
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
постановление Минэкономики от 2 января 2012 г. № 1 hot! 01/10/2012 hits: 937
Добавлено: 01/10/2012 14:06
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rule of court - судебный приказ, судебное постановление sentence – приговор suspended sentence - условный приговор
1990 г., 1147 г., 1812 г., 1799 г., 1961 г., 15 февраля 1915 г., 17 декабря 1978 г., 31 декабря 1965г., 1 сентября 1989 г., 10 ноября 1918г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conviction – осуждение, обвинительный приговор court ruling / court injunctions – постановление суда, судебное предписание, решение fine / penalty - штраф
nineteen desks; the first lesson; twenty six english letters; the eleventh word; the fifth lesson; sixteen ear-phones; the second floor; twenty six exercises; the fourth year; twelve note-books; the sixth question; the first duty; twenty years; the third week; the fourth house; thirteen relatives.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: