Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Выявлен потенциал за счет:
key sources of potential reserves improvement
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Т.е. гробят потенциал.
Т.е. гробят потенциал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Здоровье и племенной потенциал: 12 (9)
Здоровье и племенной потенциал: 12 (9)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И я рад, что нашлись люди, которые поверили в колобков и их потенциал.
И я рад, что нашлись люди, которые поверили в колобков и их потенциал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Предприятия (в частности, компания weidmüller interface gmbh & co. kg) видят в проектебольшой потенциал и активно участвуют в его реализации.
Предприятия (в частности, компания weidmüller interface gmbh & co. kg) видят в проектебольшой потенциал и активно участвуют в его реализации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) in the russian text of the description of the indicator "consumption of ozone-depleting substances ", to use the abbreviation "ОРП " (Озоно разрушающий потенциал) instead of "ПРОС " (Потенциал разрушения озонового слоя);
b) в русском варианте текста использовать в описании показателя "потребление озоноразрушающих веществ " аббревиатуру "ОРП " (Озоноразрушающий потенциал) вместо "ПРОС " (потенциал разрушения озонового слоя);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting