Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И НЕ ПРОХОДИТ.
И НЕ ПРОХОДИТ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не проходит регистрация.
Не проходит регистрация.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Проходит народ – разн.
Проходит народ – разн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но регистрация не проходит.
Но регистрация не проходит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Может быть, проходит время?
Может быть, проходит время?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Голос ее дрогнул, — это не проходит.
Голос ее дрогнул, — это не проходит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
signature: Все проходит - и это пройдет...
Подпись: Все проходит - и это пройдет...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«Золотой граммофон» проходит уже в 17 раз.
«Золотой граммофон» проходит уже в 17 раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Фестиваль проходит в городке Визовиче (vizovice).
Фестиваль проходит в городке Визовиче (vizovice).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В основном, всегда все проходит гладко, что радует.
В основном, всегда все проходит гладко, что радует.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
С 18 по 22 февраля 2015 года в Киеве проходит Региональный с...
С 18 по 22 февраля 2015 года в Киеве проходит Региональный с...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
С 10:00 до 13:00 подаются заявки, с 14:00 до 17:00 – проходит торговая сессия.
С 10:00 до 13:00 подаются заявки, с 14:00 до 17:00 – проходит торговая сессия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Встреча проходит в г. Тромсё (Норвегия) в период с 17 по 19 марта 2009 года с участием представителей России, Канады, Дании, Норвегии и США.
Встреча проходит в г. Тромсё (Норвегия) в период с 17 по 19 марта 2009 года с участием представителей России, Канады, Дании, Норвегии и США.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Привет, меня зовут Максим. Мой день проходит совсем обычно. Просыпаюсь в 7:00, иду умываться, чистить зубы и начинаю делать зарядку. После небольшой разминки пол часа бегаю на беговой дорожке, а после иду завтракать. Так как мы не ходим в школу, у нас проходят видеоуроки, к которым я заранее подготавливаюсь и жду когда они начнутся.
Привет, меня зовут Максим. Мой день проходит совсем обычно. Просыпаюсь в 7:00, иду умываться, чистить зубы и начинаю делать зарядку. После небольшой разминки пол часа бегаю на беговой дорожке, а после иду завтракать. Так как мы не ходим в школу, у нас проходят видеоуроки, к кото
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: