Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
судоВЛАДЕЛЬЦЫ должны принять меры по предотвращению финансовых убытков для персонала СУДОВЛАДЕЛЬЦЕВ, присутствующего на таких совещаниях.
СУДОВЛАДЕЛЬЦЫ должны принять меры по предотвращению финансовых убытков для персонала СУДОВЛАДЕЛЬЦЕВ, присутствующего на таких совещаниях.
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Учитывая , что основные евроазиатские железнодорожные и автомобильные транспортные маршруты вместе с рядом приоритетных транспортных инфраструктурных проектов вдоль этих маршрутов были определены экспертами участвующих государств-членов на четырех совещаниях Группы экспертов в рамках совместного Проекта ЕЭК ООН -ЭСКАТО ООН по развитию евроазиатских транспортных связей, что отражено в соответствующих докладах и во внутреннем исследовании ЕЭК ООН -ЭСКАТО ООН ,
Учитывая, что основные евро-азиатские железнодорожные и автомобильные транспортные маршруты вместе с рядом приоритетных транспортных инфраструктурных проектов вдоль этих маршрутов были определены экспертами участвующих государств-членов на четырех совещаниях Группы экспертов в рамках совместного Проекта ЕЭК ООН-ЭСКАТО ООН по развитию евро-азиатских транспортных связей, что отражено в соответствующих докладах и во внутреннем исследовании ЕЭК ООН-ЭСКАТО ООН ,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: