Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
говорится в сообщении.
говорится в сообщении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Так и остаются абракадаброй в сообщении.
Так и остаются абракадаброй в сообщении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:d ______ мое мнение о тебе в 251 сообщении.
:d ______ мое мнение о тебе в 251 сообщении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А четыре, Сергей Александрович?», – говорится в сообщении.
А четыре, Сергей Александрович?», – говорится в сообщении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. В первом сообщении - список параметров, по которым идет сравнение.
2. В первом сообщении - список параметров, по которым идет сравнение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Что важно: у нас есть поддержка, понимание того, куда двигаться дальше", - сказано в сообщении.
Что важно: у нас есть поддержка, понимание того, куда двигаться дальше", - сказано в сообщении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Кроме того, оценка энергии, высвободившейся при этом событии, была увеличена с 30 до 500 килотонн", - говорится в сообщении.
"Кроме того, оценка энергии, высвободившейся при этом событии, была увеличена с 30 до 500 килотонн", - говорится в сообщении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
]]> 2011-07-24t15:07:25+02:00 2011-07-24t15:07:25+02:00 http://fauna.dp.ua/forum/viewtopic.php?t=742&p=15006#p15006
]]> 2010-01-03t00:11:39+02:00 2010-01-03t00:11:39+02:00 http://fauna.dp.ua/forum/viewtopic.php?t=422&p=3590#p3590
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 39
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting