Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ср.-техническое
ср.-техническое
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Техническое (2)
Техническое (2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Высшее техническое.
Высшее техническое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Техническое обеспечение .
3 liepajas komandas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Техническое приложение - февраль 1991.
Техническое приложение - февраль 1991.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Наилучшее техническое выполнение изобретения
1.3. Международная патентная классификация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Техническое приложение - zx-Модем.
Техническое приложение - zx-Модем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Услуги/техническое обслуживание/калибрование
service/maintenance/calibration
Last Update: 2014-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Устройство, техническое обслуживание и ремонт.
Устройство, техническое обслуживание и ремонт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
техническое обслуживание с целью обеспечения надёжности
техническое обслуживание с целью обеспечения надёжности
Last Update: 2008-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3) Низкие расходы на техническое обслуживание.
3) Низкие расходы на техническое обслуживание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(можно биологическое, экономическое, юридическое, техническое).
(можно биологическое, экономическое, юридическое, техническое).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
техническое обслуживание с целью обеспечения надёжности and life cost cycle cost
техническое обслуживание с целью обеспечения надёжности и расходы в течение всего срока эксплуатации.
Last Update: 2008-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
have you designed new specifications, standards or recommended practices in Техническое обеспечение надежности
Вы являетесь автором разработки новых ТУ, стандартов или рекомендуемых инструкций по эксплуатации в области технического обеспечения надежности?
Last Update: 2008-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
have you published at least 10 technical papers in the trade journals on Техническое обеспечение надежности
Вы являетесь автором не менее десяти научно-технических работ по техническому обеспечению надежности, опубликованных в специализированных журналах?
Last Update: 2008-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Техническое описание и инструкция по эксплуатации ПП-93.00.000 ТО — 1994 г.
Техническое описание и инструкция по эксплуатации ПП-93.00.000 ТО — 1994 г.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you conduct or supervise emerging or innovative technology research in areas related to Техническое обеспечение надежности
Вы проводите или контролируете проведение исследований по разработке современных или инновационными технологий в области технического обеспечения надежности или в смежных областях?
Last Update: 2008-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a member of a nationally or internationally recognized entity that sets standards for technology related to Техническое обеспечение надежности
Вы являетесь членом признанной государственной или международной организации, которая занимается разработкой технических стандартов в области обеспечения надежности?
Last Update: 2008-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been honored by a nationally or internationally recognized engineering professional organization for making a significant contribution or improvement in the technology related to Техническое обеспечение надежности
Вы удостоены награды признанной национальной или международной профессиональной инженерной или научно-технической организации за крупный вклад в развитие технического обеспечения надежности?
Last Update: 2008-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1939, the unit was renamed the special technical bureau at the nkvd ussr (Особое техническое бюро НКВД СССР) and placed under the leadership of general valentin kravchenko, under beria's immediate supervision.
10 января 1939 г. приказом НКВД no 0021 преобразован в Особое техническое бюро (ОТБ) при наркоме внутренних дел СССР для использования заключённых, имеющих специальные технические знания.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: