Results for товара translation from English to Russian

id товара +/-
descrizione categoria +/-

Категория товара +/-
nome prodotto +/-

2 товара - 3 %
2 товара - 3 %

Описание товара, фото, цены.
Описание товара, фото, цены.

В вашей корзине 180 товара(ов).
В вашей корзине 180 товара(ов).

Оставшаяся сумма должна быть выплачена при доставке товара.
the remaining amount must be paid on delivery of the goods.

Код товара: w-5520/001gsha/c/n/mm18
Род Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð°: w-6240/001gsha/c/n/mm37

Код товара: w-4000/001/m/b/16/czar
Род Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð°: w-4000/001/m/b/18/czar

2. Скидка на порчу товара 3. Амортизация, физический или моральный износ.
3 Участие в конференциях (некоторые студенты занимаются науч. Деятельностью, надо это тоже отразить) более личная информация

Почему бы тогда и не перевести, как "код товара" или "артикул"?
Почему бы тогда и не перевести, как "код товара" или "артикул"?

Владение всеми чертежами, возможными описаниями или предложениями, сопровождающими партии товара, принадлежат компании sciteq, и они не должны без нашего разрешения использоваться или копироваться, передаваться или любым другим способом доведиться до сведения третьих лиц.
the ownership of all drawings, possible descriptions or proposals accompanying offers or consignments belong to sciteq, and they must not without our permission be used or copied, handed over or in any other way be brought to the knowledge of third parties.

Следующие обстоятельства приводят к освобождению от обязательств, если они препятствуют выполнению пунктуальной или безупречной доставки товара от компании sciteq или делают выполнение непомерно обременительным: пожары, взрывы, природные катастрофы, эпидемии, войны, восстания, противозаконные действия, чрезвычайные происшествия, мобилизация или соответствующие военные приказы, аресты, валютные ограничения или эмбарго на экспорт, забастовки, локауты, или другие обстоятельства соответствующего характера, не зависящие от компании sciteq, влияют ли они на саму компанию sciteq или на поставщиков компании sciteq.
the following circumstances result in non-liability if they hinder punctual or faultless delivery from sciteq or make fulfilment exorbitantly burdensome: fire, explosion, catastrophe of nature, epidemic, war, revolt, illegality, state of emergency, mobilisation or corresponding military orders, seizure, exchange restrictions or export embargo, strike, lockout, or other circumstances of a corresponding nature beyond the control of sciteq, whether they have their effect on sciteq itself or on the suppliers of sciteq.