Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
поймать тура.
Ò. 4).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Программа тура:
Программа тура:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Осталось два тура.
Осталось два тура.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дата тура: сентябрь.
Дата тура: сентябрь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Даты тура: с 25 мая.
Даты тура: с 25 мая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Длительность тура (в днях):
Длительность тура (в днях):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В стоимость тура входит:
В стоимость тура входит:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Продолжительность тура: 5-6 дней.
Продолжительность тура: 5-6 дней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В стоимость тура не входят:
В стоимость тура не входят:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Продолжительность тура 6 дней 5 ночей.
Продолжительность тура 6 дней 5 ночей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Итоги школьного тура предметных олимпиад
Это требует пересмотра содержания и преподавания курсов на факультете...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Распред ерунда, для тура, но ниче.
Распред ерунда, для тура, но ниче.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Длительность тура: 7 дней/6 ночей.
Длительность тура: 7 дней/6 ночей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это второй год тура в поддержку "mediator".
Это второй год тура в поддержку "mediator".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Продолжительность тура: 2 дня/2 ночи. Программа тура:
Продолжительность тура: 2 дня/2 ночи. Программа тура:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Расписание туров определяет судья, начало 1 тура в 11:00.
Расписание туров определяет судья, начало 1 тура в 11:00.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
67 Итоги окружного тура интеллектуального марафона среди 9-11 классов Рейтинг оу по сумме баллов команды
Итоги окружного тура интеллектуального марафона среди 9-11 классов Рейтинг оу по сумме баллов команды
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Организаторы тура: клубы "Остров" и "Дайвинг Трэвел".
Организаторы тура: клубы "Остров" и "Дайвинг Трэвел".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Иртыш" 2:3 "Луч-Энергия" Голы: Тихоновецкий 8'(0:1) Тихоновецкий 18'(0:2) Багаев Антон 29'(1:2) Тихоновецкий 41'пен.(1:3) Багаев Антон 45'(2:3) --------------- Менеджер 22 Окт, 17:03 Остальные результаты матчей 19-го тура: "Якутия" 0:1 "Смена" Гол: Живновицкий 20'(0:1) Удаление: Суров (хозяева) 45'(2-ая ж. к.) Стадион "Горняк".
"Иртыш" 2:3 "Луч-Энергия" Голы: Тихоновецкий 8'(0:1) Тихоновецкий 18'(0:2) Багаев Антон 29'(1:2) Тихоновецкий 41'пен.(1:3) Багаев Антон 45'(2:3) --------------- Менеджер 22 Окт, 17:03 Остальные результаты матчей 19-го тура: "Якутия" 0:1 "Смена" Гол: Живновицкий 20'(0:1) Удаление: Суров (хозяева) 45'(2-ая ж. к.) Стадион "Горняк".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting