Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Как указывает the … [read more...]
Как указывает the … [read more...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. указывает на ntosconfigcmsysini, который потерпел неудачу.
2. указывает на ntosconfigcmsysini, который потерпел неудачу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Все, что ниже 50, указывает на сокращение экономической активности.
Все, что ниже 50, указывает на сокращение экономической активности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Все указывает на то, что это была спланированная, скоординированная и синхронная акция.
Все указывает на то, что это была спланированная, скоординированная и синхронная акция.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да, катынский расстрел, как все на это указывает, произошел в апреле-июне 1940 года.
- Да, катынский расстрел, как все на это указывает, произошел в апреле-июне 1940 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
presence of the mesozoic sedimentary basins with discovered oil and gas fields on the north of the krasnoyarsk region (west siberian basin and khatangsko vilyuysky basin) and high oil and gas potential sedimentary basins, rithean-paleozoic in age, (north tungussky and south taimyrsky basins) provide strong indications that this poorly explored area has very high oil and gas potential. Развитие на севере Красноярского края мезозойских седиментационных бассейнов с установленной нефтегазоносностью (Западно-Сибирский и Хатангско-Вилюйский) и нефтегазоперспективных рифей-палеозойских бассейнов (Северо-Тунгусский и Южно- Таймырский) указывает на высокие перспективы нефтегазоносности этой слабоизученной в настоящее время территории.
Развитие на севере Красноярского края мезозойских седиментационных бассейнов с установленной нефтегазоносностью (Западно-Сибирский и Хатангско-Вилюйский) и нефтегазоперспективных рифей-палеозойских бассейнов (Северо-Тунгусский и Южно- Таймырский) указывает на высокие перспективы нефтегазоносности этой слабоизученной в настоящее время территории.
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 2
Quality: