Results for ххххііі translation from English to Russian

the president of the organizing committee of the ХХХХІІІ international apimondia congress vasylkivska tetyana at numerous beekeeping events emphasizes the fact that the organization and holding the international event such as xxxxiii international congress apimondia is a matter of prestige of ukraine. it is an opportunity to attract international investors in the ukrainian beekeeping.
Президент Организационного Комитета ХХХХiii Международного Конгресса Апимондии, Васильковская Татьяна на многочисленных пчеловодческих мероприятиях отмечает, что организация и проведение такого масштабного международного мероприятия как xxxxiii Международного Конгресса Апимондии является вопросом престижа Украины.

a speech by tetyana vasylkivska with the presentation of the apimondia congress 2013 intensified interest of turkish beekeeping community in the congress in kyiv in autumn 2013. by invitation of tetyana vasylkivska, the minister of forestry and water affairs of turkey prof. dr. veysel eroglu visited a stand of ХХХХІІІ international apimondia congress. he listened carefully to the information about the achievements of the all-ukrainian ngo “brotherhood of beekeepers of ukraine” on the success in international activities that crowned with winning the right to host the international apimondia congress 2013 in ukraine. he wished success to the ukrainian beekeepers in hosting the world beekeeping congress. the minister expressed his great hope that turkish beekeepers will make every effort to present their country with dignity in ukraine in 2013 and win the right to host the apimondia congress in turkey in 2017.
На стенде ХХХХiii Международного Конгресса Апимондии, по приглашению Васильковской Татьяны, побывал Министр лесного и водного хозяйства Турции professor. dr. veysel eroglu. Он внимательно прослушал информацию о достижениях Всеукраинской общественной организации «Братство пчеловодов Украины» относительно успехов в международной деятельности, которые увенчались получением права проводить в Украине в 2013 году Международный Конгресс Апимондии, пожелал украинским пчеловодам успехов в проведении Всемирного пчеловодческого Конгресса. Министр выразил большие надежды на то, что турецкие пчеловоды приложат все усилия, чтобы в Украине, в 2013 году представить свою страну достойно и завоевать право проведения Конгресса Апимондиии в Турции в 2017 году. Министр предоставил пчеловодам Турции надежду, что будет поддерживать их намерения провести Конгресс Апимондии в Стамбуле.