Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did she expect him to do
Чего она ожидает от него
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why did she do that
Почему она сделала это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why did she do that?
Почему она так сделала?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
encourage him to do better next time
Поощрите его постараться в следующий раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
encourage him to get help
Поощряй его искать помощи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faithful angels encourage us to do that
И к этому побуждают нас верные ангелы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to do that.
to do that.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mary says she had to do that
Мэри говорит, что ей пришлось это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she forced him to do it.
Она заставила его это сделать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he did what i told him to do
Он сделал то, что я ему велел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he did what i told him to do.
Он сделал то, что я сказал ему сделать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want him to do that
Я не хочу, чтобы он это делал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he did what i asked him to do
Он сделал то, о чём я его просил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she suggested three ways to do that.
Она предлагает три пути для достижения этой цели.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
himself did not think to do that?
Себе не думали сделать такое?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he did whatever we asked him to do
Он делал всё, о чём бы мы его ни попросили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we encourage him to continue his efforts.
Мы призываем его продолжать эти усилия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mary says that she's ready to do that
Мэри говорит, что она готова это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we encourage him to continue his outstanding work.
Мы призываем его продолжать свою выдающуюся деятельность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i encourage him to continue his courageous efforts.
Я призываю его продолжить предпринимаемые им смелые усилия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: