Results for • actual position queries: translation from English to Russian

actual position
ЗАНИМАЕМАЯ ДОЛЖНОСТЬ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

actual position of accelerator pedal
Фактическое положение педали акселератора

provide actual position information of vessels
Предоставление информации о фактическом местоположении судов

pastes the clipboard contents to actual position
Вставить из буфера обмена

to the fairway axis at the actual position, or
● ориентация по осевой линии судового хода с учетом фактического местоположения, либо

23. actual position of the obligation in contemporary international law:
23. Фактический статус обязательства в современном международном праве:

actual position: executive officer for the seychelles coast guard
Занимаемая должность: ответственное должностное лицо береговой охраны Сейшельских Островов

the actual position of the web is detected by a sensor.
Фактическое положение полотна определяется датчиком.

unique identification actual position (100 m up to 1 km)
нынешнее местоположение (с точностью до 100 м - 1 км);

the actual position is therefore somewhat better than the figures suggest.
Поэтому фактическое положение дел несколько лучше, чем предполагают цифры.

iii. the right to work and the actual position of women with regard to work
iii. Право на труд и фактическое положение женщин на рынке труда

additional information on the actual position of women in society would be useful.
Была бы полезной дополнительная информация о фактическом положении женщин в обществе.

the positioning of actuator is dynamic and is based on feedback from examining the actual position of the tracks.
Располагать привода динамический и основан на обратной связи от рассматривать фактическое положение следов.

again the usual dummy can't be placed in a way that reflects the actual position of the occupant.
И опять-таки обычный манекен не может быть установлен в положении, соответствующем реальному положению занимающего это место лица.

so far there has been no visible impact of these efforts on the actual position of the different parties to the conflict.
До настоящего времени не было отмечено признаков того, что эти усилия оказали какое-либо воздействие на нынешнюю позицию различных сторон в конфликте.

ignore attempts of scripts to change the window position. the web page will think it moved the window but the actual position is not affected.
Игнорировать попытки скриптов изменять положение окна. Веб- страница будет думать, что она переместила окно, но в действительности положение останется прежним.

while they could make some progress, the teams could neither complete the capturing of assets in minder nor ascertain the actual position of assets.
Хотя эти подразделения, возможно, достигли определенного прогресса, они не смогли ни завершить ввод данных о товарно-материальных запасах в МИНДЕР, ни удостоверить фактическое местонахождение материальных ценностей.

now imagine that you know her precise local time to the very second , not according to a broad time zone , but according to her actual position in relation to the sun
Теперь предположим , что вам с точностью до секунды известно её местное время , но определяемое не часовым поясом , а по Солнцу

220. to reflect the actual positions in the finance section, the following internal redeployments are proposed:
220. Для отражения нынешних должностей в штате Финансовой секции предлагается провести следующее внутреннее перераспределение должностей:

the actual position is that all employees, irrespective of the number of hours they work and their pattern of employment, are entitled to the basic protections and benefits that the ordinance affords.
В действительности же все работники, вне зависимости от количества часов работы и характера занятости, вправе рассчитывать на защиту и привилегии, предусматриваемые Законом.