Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you disconnect the car battery;
При отключении штатного аккумулятора;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnect the charger from the battery.
Отсоедините зарядное устройство от аккумуляторной батареи.
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the battery died.
Батарейка сдохла.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnect the connecting cable from the battery.
Отсоедините соединительный кабель от аккумуляторной батареи.
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
we need the battery
Нуждаем се от батерията
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnect the keyboard.
Отключить клавиатуру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
charging the battery pack
Зарядка аккумуляторной батареи
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the battery was recovered.
Аккумулятор был возвращен.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1.1. disconnect the battery positive (+) lead for 4 min.
1.1 отсоединить положительный (+) вывод аккумуляторной батареи на 4 мин.;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
disconnect the battery from the device in the reverse order.
Отключение от аккумуляторной батареи производить в обратном порядке.
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality: