Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quick release valve
Клапан быстрого растормаживания
Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.quick release bracket.
5. Быстрый релиз кронштейн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strap with quick release for apple iphone, ipod touch
strap with quick release for apple iphone, ipod touch
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quick release connectors for ease of installation
Соединительные разъемы для быстрой установки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) quick-release seat belts;
b) быстросъемных ремней;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: not for use with enclosures with a quick-release fastener.
Указание: Не использовать для корпусов с быстродействующим затвором.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for use with quick teejet caps.
Для использования с колпачками quick teejet®.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.11.3. durability of quick-release mechanisms
7.11.3 Надежность механизмов быстрого разблокирования
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"superb hat with quick delivery.
"superb hat with quick delivery.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quick release connections on tubes make changes quick and simple.
Быстро разъединяемые соединения трубок позволяют легко и быстро производить изменения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even the splitting blade with quick-release can be changed in a matter of seconds.
Даже расколовшееся лезвие заменяется в считанные секунды благодаря быстросъемной конструкции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
door with most windows
Ворота с наибольшим количеством окон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good communications with quick access to the highway.
good communications with quick access to the highway.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- available in many colours and with quick delivery
- поставляется с различной окраской, причем быстро
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i moved with quick steps than yesterday while appraising
Я двигалась быстрее чем вчера продолжая оценивать все вокруг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cutting, high pitched sound with quick attack.
"cutting, high pitched sound with quick attack.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i opened the door with my key
Я открыл дверь своим ключом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as usual, seal the end, with quick finish without cleaner.
as usual, seal the end, with quick finish without cleaner.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that products to be baked are attached to them with quick movements.
После того на них быстрыми движениями
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with this locked door, with this damned suitcase
С этой запертой дверью, с этим проклятым чемоданом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: