Results for ■ continued effectiveness: translation from English to Russian

effectiveness:
Эффективность:

continued effectiveness of the convention
2. Дальнейшая эффективность Конвенции

effectiveness.
- эффективность.

effectiveness
Эффективность

• effectiveness;
• effectiveness;

draft decision on continued effectiveness of the convention
Проект решения о сохранении эффективности Конвенции

rc-4/[ ]: continued effectiveness of the rotterdam convention
РК-4/[ ]: Сохранение эффективности Роттердамской конвенции

draft decision on the continued effectiveness of the rotterdam convention
Проект решения о сохранении эффективности Конвенции

the register's continued effectiveness will require greater transparency.
Дальнейшая эффективность Регистра потребует большей транспарентности.

ensuring the continued effectiveness of the rotterdam convention: note by the secretariat
Обеспечение дальнейшей эффективности Роттердамской конвенции: записка секретариата

continued monitoring of the effectiveness of measures taken in this regard.
* Постоянный мониторинг эффективности принимаемых в связи с этим мер.

the continued transformation of undp - to optimize operational effectiveness and efficiency.
d) продолжающимся преобразованием ПРООН в целях оптимизации эффективности и результативности оперативной деятельности.

what strategies may be used to ensure the continued effectiveness of the agency?
Какие стратегии можно использовать для обеспечения того, чтобы его деятельность оставалась эффективной?

13. continued monitoring of the arms embargo is necessary to ensure its effectiveness.
13. Для обеспечения эффективности эмбарго на поставки оружия необходимо продолжать наблюдать за его осуществлением.

how to ensure continued resource effectiveness of a complex institutional set-up?
● Как обеспечить непрерывное и эффективное использование ресурсов в сложной институциональной обстановке?

unfpa continued to strive for increased efficiency and effectiveness in its response to aids.
48. ЮНФПА продолжал принимать меры к повышению эффективности своей борьбы со СПИДом.

the continued reform of unido during the previous year had undoubtedly enhanced its effectiveness.
Совершенно очевидно, что продолжение реформы ЮНИДО в предыдущем году позволило повысить эффектив-ность ее деятельности.

74. unamsil has continued to take measures aimed at enhancing its overall operational effectiveness.
74. МООНСЛ продолжает принимать меры по повышению ее общей оперативной эффективности.

241. unicef continued to work on key improvement initiatives identified as essential for organizational effectiveness.
241. ЮНИСЕФ продолжил реализацию ключевых инициатив по модернизации, которые были определены в качестве важнейшей составляющей обеспечения эффективности его деятельности.

420. the committee continued its consideration of measures to enhance the effectiveness of its working methods.
420. Комитет продолжил рассмотрение мер по повышению эффективности методов его работы.