Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in touch
Будь на связи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get in touch
Свяжитесь с нами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
getting in shape and getting in touch
Попытки приспособиться и пообщаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in touch!
До связи!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get in touch soon
До скорой встречи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
always in touch.
Всегда на связи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i started getting in touch with luhansk activist
И начал связался с активистами в Луганске
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i started getting in touch with luhansk activists.
И начал связался с активистами в Луганске.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
please keep in touch.
Оставайся на связи, пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's keep in touch
Будем на связи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
back to search results staying in touch
Вернуться к результатам поиска
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
getting back to the point
Вернемся к вопросу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getting in touch with the spirit of zurich does not take long
На то, чтобы почувствовать душу города, не потребуется очень много времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
getting back to search results?
getting back to search results?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
things are getting back to normal
Всё возвращается в нормальное русло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for getting back to me.
Да спасибо! стало просто отлично :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how's tom getting back to boston
Как Том вернется в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even so, they did not rush in getting back
Тем не менее они не спешили возвращаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getting back to eixample, its streets will take you back in time.
Возвращаемся в Эшампле, ведь прогулка по его улицам, это как путешествие во времени!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we were getting back to serving one master
Так мы снова начали служить одному господину
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: