Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to do it
Это кто же сбегает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to do
Что вы хотите сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
do what you want to do!
Делайте, что хотите делать!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what you want to do
Я знаю, что ты хочешь сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lyle, what do you want to do
Лайл, что будешь делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to do next?"
Что Вы собираетесь делать дальше?»
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i told tom what you want to do
Я рассказал Тому, что вы хотите сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you tell us what you want to do.
Просто скажите нам, чего Вы хотите.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ah~ i see what you want to do
А, я поняла, что ты хочешь сделать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
explain exactly what you want to do
Поговори с ними начистоту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she said, "what do you want to do?"
Она сказала: "А что бы вы хотели делать?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know what you want to do
Я не знаю, что вы хотите сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to do this time next week
Что нам делать в это время на следующей неделе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand what you want to do
Я не понимаю, что вы хотите сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you say i never want to do what you do
Ты говоришь, что я никогда не хочу делать то, что делаешь ты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"what do you want to do in a village?
«Чем ты хочешь заняться в деревне?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you want to do while you're here
Чем собираешься заняться, пока ты здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so ideally what you want to do is a trial.
В идеале нужно провести испытания.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my main question is what you want to do with the sword
Мой главный вопрос - что ты хочешь сделать с мечом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
plan what you want to see , and decide what you want to do
Запланируйте , что вы хотели бы посмотреть , и решите , чем вы хотели бы заняться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: