Results for 0820 translation from English to Russian

0820 hours
08 ч. 20 м.

ms. elizabeth dowdeswell 38140 dc2-0820*
г-жа Элизабет Даудезуэлл 38140 dС2-0820*

it left in the direction of kuwait at 0820 hours.
В 08 ч. 20 м. нарушитель покинул воздушное пространство Ирака в направлении Кувейта.

it circled over the south before leaving at 0820 hours.
Он совершил облет южной части, а затем покинул воздушное пространство Ливана в 08 ч. 20 м.

at 0820 hours israeli warplanes overflew sidon at high altitudes.
В 08 ч. 20 м. израильские военные самолеты совершили облет на больших высотах Сидона.

4. date and time of launch: 10 september 2002 at 0820 ut
4. Дата и время запуска: 10 сентября 2002 года,

between 0820 and 1030 hours israeli warplanes overflew the south at various altitudes.
В период между 08 ч. 20 м. и 10 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облет южной части на различных высотах.

0700-0820 an offensive was launched in the direction of bartsruni village in armenia.
07 ч. 00 м.-08 ч. 20 м. Предпринято наступление в направлении деревни Барцруни в Армении.

at 0820 hours the israeli forces fired a number of artillery shells on the environs of haddathah.
В 08 ч. 20 м. израильские силы произвели несколько артиллерийских выстрелов по окрестностям Хаддаты.

at 0820 hours a helicopter was observed flying from the mehran area to the area in front of the sayhah guard post at coordinates 9660.
В 08 ч. 20 м. был замечен вертолет, направлявшийся из района Мехрана в район напротив пограничного поста Сайхах в точке с координатами 9660.

0820-1000 voskepar village of noyemberian district subjected to artillery shelling from the azeri kuschu airum village outposts
артиллерийскому обстрелу с передовых постов в азербайджанской деревне Кушчу-Айрум.

between 0810 and 0820 hours israeli warplanes overflew the tyre and naqurah areas, the area adjacent to ramiyah and the western sector at moderate altitudes.
В период с 08 ч. 10 м. до 08 ч. 20 м. израильские военные самолеты на средних высотах совершили облет районов Тира и Накуры, района, прилегающего к Рамие, и западного сектора.

at 0820 hours occupying israeli forces at the zimriya crossing directed several bursts of medium-weapons fire at the area around the crossing itself.
В 08 ч. 20 м. израильские оккупационные силы, дислоцировавшиеся близ пункта пересечения Зимрия, выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по району, прилегающему к этому пункту пересечения.

10. the convoy passed a bosnia and herzegovina checkpoint at 0820 hours with some difficulty, which may have been due to an apparent ignorance of the clearance on the part of the local commander.
10. Конвой проследовал через контрольно-пропускной пункт в Боснии и Герцеговине в 08 ч. 20 м., столкнувшись с некоторыми проблемами, которые, возможно, были обусловлены тем, что местный командующий явно не принимал во внимание выданное разрешение.

for further information, please call ms. connie robinson, international crisis group (tel. 1 (212) 813-0820; e-mail crobinson@crisisgroup.org).]
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Конни Робинсон, Международная кризисная группа (тел. 1 (212) 813-0820; электронная почта: crobinson@crisisgroup.org).]