From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. value-added tax refunds
Возмещение налога на добавленную стоимость
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enter an expression for the function. the dummy variable is t. example :sin(t)
Введите выражение функции. Независимая переменная - t. Пример: sin( t)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- trade/cefact/1997/crp.10 value chain analysis and simple-edi
- trade/cefact/1997/crp.10 value chain analysis and simple-edi
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. value for money: the criteria above will be used to assess the value for money of each proposal according to the following methodology.
10. Соотношение цена-качество: приведенные выше критерии будут использоваться для оценки соотношения цена-качество каждого предложения в соответствии с указанной ниже методологией.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at least 100 points for torque shall be included in the engine torque table with dependency of at least 10 values for engine speed and at least 10 values for the operator command value.
В таблицу с данными о крутящем моменте двигателя для крутящего момента включают по меньшей мере 100 точек с зависимостью от как минимум 10 значений частоты вращения двигателя и как минимум 10 значений команды оператора.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
/* some elements have about 10 values to test */
(некоторые элементы сейчас имеют около 10 значений)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to display all records again, select the \<emph\>-all-\</emph\> entry in the autofilter combo box. if you choose \<emph\>-standard-\</emph\>, the \<emph\>standard filter\</emph\> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. choose \<emph\>-top 10-\</emph\> to display the highest 10 values only.
Чтобы снова отобразить все записи, выберите в списке автофильтра пункт \<emph\>-все-\</emph\>. При выборе пункта \<emph\>-Стандартный-\</emph\> откроется диалоговое окно \<emph\>Стандартный фильтр\</emph\>, где можно настроить стандартный фильтр. Чтобы отобразить только 10 верхних значений, выберите пункт \<emph\>-10 первых-\</emph\>.