Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scores
Очки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scores:
post subject:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all scores are multiples of 10.
Все результаты кратны 10.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all 10-score cards, or scores which total 10, are counted as 0.
Все карты номиналом 10 баллов или суммы карт, превышающие 10 баллов, оцениваются в 0 баллов. Например, при раздаче шестерки и семерки общая сумма очков на руке составляет 13.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all 10-score cards, or scores which total 10, are counted as zero.
Все карты номиналом 10 баллов или суммы карт, превышающие 10 баллов, оцениваются в 0 баллов. Например, при раздаче шестерки и семерки общая сумма очков на руке составляет 13.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
average score: /10
Средний рейтинг: /10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
appcraver score 9/10
10.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the final score, 10-0
Итоговый счёт был 10-0
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
notes 1 tied scores result in more than 10 countries being listed.
1 Здесь перечислены больше 10 стран, поскольку значения рангов некоторых из них совпадают.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
review score based on 10 reviews
Рейтинг основан на 10 отзывах гостей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have 10 attempts to score a goal.
У вас есть 10 попыток забить гол. Используйте мышь, чтобы место игрока в зоне удара.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
try to get top score for 10 levels!
Попытаться получить наибольшее количество очков для 10 уровни!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the resulting apgar score ranges from zero to 10.
Результат оценки может быть в диапазоне от 0 до 10.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
monfette gave the season a score of 8 out of 10.
Монфетт поставил сезону оценку 8 из 10.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he went on to score 10 goals in his first season.
В первом сезоне за «Фулхэм» забил 10 голов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
/for example those with score 10-15/
/например, проекты с суммой баллов 10-15/
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
print("your new score is", 1030 + 10)
print ("Ответом на 10+10 является",10+10)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# name fed.title rating 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 score place
№ Участники Рейтинг Звание Федер. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Очки Место
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2), 9/10 satisfaction score from more than 2,500 signed client assessments
2), 9 / 10 оценка удовлетворенности из более чем 2500 подписал оценки клиента
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"official playstation 2 magazine uk" gave it a perfect 10/10 score.
official playstation 2 magazine uk поставил этой игре 10/10 баллов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting