Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 year olds
10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
over 5 year battery life time
Срок службы батарей 5 лет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- 10 year anniversar
- 10 year anniversar
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 years battery life
Срок службы батареи 3 года
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10 years
10 лет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 45
Quality:
powerful wireless keyboards that can give you three-year battery life
Высокопроизводительные клавиатуры работают от одного комплекта батарей до трех лет
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
10 years;
Каждые 10 лет; пожалуйста, укажите год проведения последней переписи
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- 10 years.
в мес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
over 10 years
Свыше 10 лет
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ix. 10 years.
ix. 10 лет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10 years collection
10 лет коллекция
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 years lifetime.
Срок службы - не менее 10 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lifetime: 10 years
Тема:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
durability - 10 years.
Минимальный срок сохраняемости - 12 лет;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• period - 10 years
• Период – 10 лет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when idle, the 110Εμ consumption is a few micro-amps only, giving some 9-10 years battery lifetime in normal service.
В режиме ожидания потребление 110Εμ составляет только несколько микро-ампер, что обеспечивает работу батареи в течение 9-10 лет при нормальных условиях эксплуатации.
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
when idle, the indicator draws a few microamps only, giving up to 6-10 years battery lifetime in normal service depending on temperature and operational hours and the number of batteries.
В режиме ожидания индикатор потребляет только несколько микроампер, обеспечивая работу до 6-10 лет в нормальном режиме в зависимости от температуры и длительности работы, а также от количества батарей.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
over the last 50 years, batteries have become considerably more environmentally compatible.
Безопасность аккумуляторов для окружающей среды за последние 50 лет заметно повысилась.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: