Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 pieces in a plastic tube.
10 шт. в пластиковой тубе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
next, connect the plastic tube to the diverter valve
Подключите пластиковую трубку к отводному клапану
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he starts with a plastic tube, probably used for sewage work
Начинает с пластиковой трубки, которая, вероятно, обычно используется для сантехнических работ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inside the top is a plastic tube that fits over the spray nozzle.
Внутри верхней части находится пластиковая трубка, которая надевается на сопло распылителя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a cannula (small flexible plastic tube) may be inserted into the vein
могут поставить катетер (небольшую гибкую пластиковую трубку) в вену
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you need to use the spanner in order to get the plastic tube out by pressing downward
Теперь гаечным ключом нужно с нажатием извлечь пластиковую трубку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handrail made of pe (plastic) tube Ø 40 mm, color: white.
перила из полиэтилена, диаметр 40 мм, цвет: белый
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blisstool test field installation with plastic tube at an angle of 45 degrees in the ground of polygon blisstool bsb.
blisstool тестовым полевые установкой с пластиковой трубкой под углом 45 градусов в земле из полигона blisstool bsb.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handrail made of pe (plastic) tube Ø 40 mm, color: black, grey or brown
перила из полиэтилена, диаметр 40 мм, цвет: черный, серый, коричневый
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
10 chub a flexible plastic tube that is filled with product (typically minced or ground meat) and sealed
Гибкая пластиковая трубка, которая заполняется продуктом (обычно измельченным мясом или фаршем) и с обоих концов запечатывается металлическими или пластмассовыми пломбами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toy for children which uses a plastic tube opens the infinite world of fantasy. it then changes into a masterful show for anyone of any age.
Игрушка для детей, открывающая с помощью пластмассовой трубы дверь в бесконечный мир фантазии, здесь превращается в невероятное зрелище, заинтересующего человека любого возраста.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the system consists of the port, a small reservoir with a membrane, and the catheter, a thin plastic tube connecting the port to a vein.
Система состоит из собственно порта – небольшого резервуара с мембраной, и катетера – тонкой пластиковой трубки, соединяющей порт с веной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ballpoint uses a small rotating ball made of brass, steel, or tungsten that dispenses the ink from an ink reservoir, usually a plastic tube.
Шариковой использует небольшой вращающийся шар из латуни , стали, или вольфрама , который распределяет чернила из резервуара чернилами , как правило, пластиковые трубы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made of tightly woven fabrics, the nets collect and condense the water from the fog and drop by drop, a plastic tube is used as a canal to carry the water to 20 tanks.
Сделанные из плотно сотканных тканей, сети собирают и конденсируют воду из тумана, капля за каплей, пластмассовая труба используется в качестве канала для стекания воды к 20 емкостям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
microscopic blood vessels are not like plastic tubes that keep what’s inside separate from what’s outside
Мельчайшие кровеносные сосуды - это не пластиковые трубки , отделяющие содержимое от внешней среды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most common are tiny behind-the-ear systems, which direct the sound into the ear by means of an almost invisible, transparent plastic tube.
Чаще всего используются крошечные заушные слуховые системы, которые размещаются за ухом, а звук передается в ухо через почти невидимую прозрачную пластиковую трубочку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the plastic tubes are suitable for cosmetics, food, pharmaceuticals, personal care, household products and industrial products packaging.
the plastic tubes are suitable for cosmetics, food, pharmaceuticals, personal care, household products and industrial products packaging.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for over 20 years theo jansen developed "monster" plastic - mainly from old plastic tubes and cable ties.
На протяжении более 20 лет ТЕО jansen разработана "monster" Пластмасса - в основном от старых пластиковых труб и кабельных стяжек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(j) chub: a flexible plastic tube that is filled with product (typically ground meat) and sealed with metal or plastic clips at each end of the tube.
j) "Чаб ": мягкая пластиковая трубка, которая заполняется продуктом (как правило, мясным фаршем) и зажимается с двух концов металлическими или пластиковыми скобками.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artist theo jansen demonstrates the amazingly lifelike kinetic sculptures he builds from plastic tubes and lemonade bottles. his creatures are designed to move -- and even survive -- on their own.
Художник Тео Янсен показывает поразительные кинетические скульптуры, напоминающие живых существ, которые он создаёт из пластмассовых трубок и бутылок из-под напитков. Его творения предназначены для самостоятельного перемещения и даже выживания.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: