Results for 13 of 14 translation from English to Russian

page 13 of 14
page 11 of 12

0 of 14
0 из 14

10 of 14
10 of 10

(picture 13 of 14)
(picture 10 of 146)

13 - 13 of 14 results
13 - 13 из 14 результатов

page 13 of 14 « first
go to page... page 4 of 5 « first

approved by act no. 13 of 14 june 2000.
Утверждены законом № 13 от 14 июня 2000 года.

132 posts • page 13 of 14 • 1 ... 10 , 11 , 12 , 13 , 14
103 posts • page 10 of 11 • 1 ... 7 , 8 , 9 , 10 , 11

to date, this has resulted in national commitments by 13 of 14 countries in the pacific.
На сегодняшний день благодаря этим усилиям национальные обязательства взяли на себя 13 из 14 стран Тихоокеанского региона.

first, the new system was applied to 13 of 14 tier ii standards by a team of independent classifiers.
На первом этапе группа независимых специалистов по классификации применила новую систему в отношении 13 из 14 норм уровня ii. На втором этапе группа специалистов по классификации применила систему в отношении выборки из 205 должностей, отобранных в организациях общей системы.

on average, cerf provided about half of the donor contributions to 13 of 14 flash appeals launched in 2007.
В среднем на долю средств СЕРФ приходилась примерно половина взносов доноров в связи с 13 из 14 инициированных в 2007 году срочных призывов к оказанию помощи.

1. the present report is submitted pursuant to paragraph 13 of general assembly resolution 51/18 of 14 november 1996.
1. Настоящий доклад представляется в соответствии с пунктом 13 резолюции 51/18 Генеральной Ассамблеи от 14 ноября 1996 года.

each of 14 duels benefited by manuva ended ahead of schedule, and 13 of them - with a knockout.
Каждый из 14 выигранных Манувой поединков закончились досрочно, причем 13 из них - нокаутом.

recalling commission on human rights resolutions 2003/10 of 16 april 2003, 2004/13 of 15 april 2004 and 2005/11 of 14 april 2005,
ссылаясь на принятые Комиссией по правам человека резолюции 2003/10 от 16 апреля 2003 года, 2004/13 от 15 апреля 2004 года и 2005/11 от 14 апреля 2005 года,

both claims, however, are only partly true, and only partly account for chávez’s recurrent electoral victories – 13 of 14 popular votes, including referenda.
Оба эти достижения, однако, верны лишь отчасти и лишь частично объясняют повторяющиеся победы на выборах ‑ 13 из четырнадцати всенародных голосований, включая референдумы.

recalling also council resolutions 6/12 of 28 september 2007, 6/36 of 14 december 2007, 9/7 of 24 september 2008 and 12/13 of 1 october 2009,
ссылаясь также на резолюции Совета 6/12 от 28 сентября 2007 года, 6/36 от 14 декабря 2007 года, 9/7 от 24 сентября 2008 года и 12/13 от 1 октября 2009 года,