Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 of 26
1 из 26
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(picture 13 of 26)
(picture 12 of 17)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 50
Quality:
13 - 13 of 26 results
13 - 13 из 26 результатов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
page 1 of 26
page 1 of 34
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
republic of) 26/
лика) 26/
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of 26 february 2010
от 26 февраля 2010 года
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
adopted decision 96/13 of 26 march 1996 on the future country programming process of unfpa;
Утвердил решение 96/13 от 26 марта 1996 года о процессе составления будущих страновых программ ЮНФПА;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
recalling also its resolutions 1999/16 of 26 august 1999 and 2000/13 of 17 august 2000,
ссылаясь также на свои резолюции 1999/16 от 26 августа 1999 года и 2000/13 от 17 августа 2000 года,
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
welcoming the adoption by the human rights council of resolution 26/13 of 26 june 2014 on the promotion, protection and enjoyment of human rights on the internet,
приветствуя принятие Советом по правам человека резолюции 26/13 от 26 июня 2014 года о поощрении, защите и осуществлении прав человека в Интернете,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
9. act no. 97/010 of 10 january 1997 amending some provisions of act no. 64/lf/13 of 26 june 1964 regulating extradition.
9 - Закон № 97/010 от 10 января 1997 года о внесении изменений в некоторые положения Закона № 64/lf/13 от 26 июня 1964 года о режиме выдачи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. as of 26 july 1993, 16 replies had been received pursuant to paragraph 13 of resolution 841 (1993).
5. По состоянию на 26 июля 1993 года было получено 16 ответов во исполнение пункта 13 резолюции 841 (1993).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1993/13 of 26 february 1993, ibid., 1993, supplement no. 3 (e/1993/23), chap. ii, sect. a.
, 1993/13 от 26 февраля 1993 годаТам же, 1993 год, Дополнение № 3 (e/1993/23), глава ii, раздел a.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and 1993/13 of 26 february 1993, ibid., 1993, supplement no. 3 (e/1993/23), chap. ii, sect. a.
и 1993/13 от 26 февраля 1993 года Там же, 1993 год, Дополнение № 3 (Е/1993/23), глава ii, раздел А.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1993/13 of 26 february 1993, ibid., 1993, supplement no. 3 and corrigenda (e/1993/23 and corr.2, 4 and 5), chap. ii, sect. a.
, 1993/13 от 26 февраля 1993 года Там же, 1993 год, Дополнение № 3 и исправления (e/1993/23 и corr.2, 4 и 5), глава ii, раздел a.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: