Results for 13cd (fully calibrated) 17cd (unc... translation from English to Russian

printouts can be produced and considered as valid only if coming from fully calibrated digital tachographs
2.1 Распечатки могут быть получены и рассматриваться действительными только в том случае, если они поступают из полностью калиброванных цифровых тахографов

fully calibrated analogue tachograph, for vehicles which were first put into service before 16 june 2010
Полностью откалиброванный аналоговый тахограф для транспортных средств, которые были впервые введены в эксплуатацию до 16 июня 2010 года

the reference standard instrument shall be fully calibrated at yearly intervals in accordance with a national standard.
Полная калибровка эталонного прибора проводится ежегодно с учетом соответствующего национального стандарта.

with her destination and route fully calibrated, shiro revved the engine before driving out of the city at a moderate pace
Полностью откалибровав пункт назначения и маршрут, Широ завела мотор и в умеренном темпе выехала из города

conducting mechanical and chemical core tests and obtaining necessary logging information would allow constructing a fully calibrated mechanical earth model and remove most of the uncertainties that we currently have.
На основе результатов механических и химических испытаний керна, а также анализа каротажных данных будет построена уточненная механическая модель земной коры и устранено большинство существующих на данный момент неопределенностей.