Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d-bus interface
Интерфейс & dcop;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
field bus interface
интерфейс полевой шины
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
 2. e-bus interface;
2. e-bus интерфейс;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
organizer with a d-bus interface
Органайзер с интерфейсом d- busname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
address book with a d-bus interface
ÐдÑеÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° yahoo! comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instant messenger with a d-bus interface
Клиент обмена мгновенными сообщениями с интерфейсом d- busname_bar_standard desktop component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to get d-bus interface of resource %1.
Ошибка при получении d- bus интерфейса источника данных% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text-to-speech service with a d-bus interface
Служба синтеза речи с интерфейсом d- busname_bar_standard desktop component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- bus interface: agp 2x 2.0 compliant, pci 2.1;
- шинный интерфейс - рассчитан на agp 2x 2.0, pci 2.1;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
intelligent chassis management bus interface kit for server board se7520bd2 and se7520af2.
Интерфейсный набор шины интеллектуального управления корпусом для серверных плат se7520bd2 и se7520af2.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bus interface 1 x b type (upstream), 3 x a type (downstream)
Интерфейс шины 1 x b типа (входящий порт), 3 x a типа (выходящий порт)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the k-bus interface makes extension by the entire range of bus terminals possible at any time.
Шину k-bus в любое время можно расширить модулями из всей линейки модулей ввода-вывода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in contrast to the bk5150, the bk5151 has a 9-pin d-sub connector as a bus interface.
В отличие от bk5150, копплеры bk5151 снабжены 9-пиновым разъемом d-sub, выступающим в качестве интерфейса шины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a usb flash drive consists of a flash memory data storage device integrated with a usb (universal serial bus) interface.
Флешку состоит из данных флэш-память устройства хранения интегрирован с usb (universal serial bus) интерфейс.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
provides d-bus interfaces for querying and manipulating user account information.
Предоставляет интерфейс d-bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
* bus interface – bus by which the graphics processor is attached to the system (typically an expansion slot, such as pci, agp, or pcie).
* Шина — шина, по которой графический процессор подключен к системе (обычно слот расширения, такой как pci, agp или pci-express).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* bus interface - bus by which the graphics processor is attached to the system (typically an expansion slot, such as pci, agp, or pci-express).
* Шина — шина, по которой графический процессор подключен к системе (обычно слот расширения, такой как pci, agp или pci-express).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, six can bus interfaces, two lan interfaces and two usb interfaces are available. all interfaces are connected individually by standardized plug connectors.
Кроме того предусмотрены шесть интерфейсов can bus , два интерфейса lan и два usb . Все интерфейсы подключаются через стандартные разъемы .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please reference the bus interface unit (biu) claims dac addresses in the range of the memory mapped registers (mmr) errata in the april 2005 intel® i/o processor specification update for the intel® i/o
Дополнительную информацию по устройствам ввода/вывода можно найти в обновленной спецификации процессора ввода/вывода intel®: “bus interface unit (biu) claims dac addresses in the range of the memory mapped registers (mmr)”, вышедшей в апреле 2005 года
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality: