Results for 16 finance cost translation from English to Russian

finance costs
Расходы на финансирование

add finance costs
Плюс расходы на финансирование

total finance costs
Общая сумма расходов на финансирование

6.8 finance costs
6.8 Финансовые затраты

(c) finance costs;
с) финансовые издержки;

interest revenue and finance costs
Процентные поступления и затраты на финансирование

finance costs surplus for the period
Остаток средств за отчетный период

finance costs (mainly bank charges)
Затраты на финансирование (в основном банковская

the increase in a provision due to the passage of time is recognized as a finance cost.
Увеличение резерва с течением времени признается в качестве затрат на финансирование.

the increase in provision owing to the passage of time is recognized as a finance cost. contingencies
Увеличение резерва в связи с течением времени признается в учете как финансовые затраты.

summary: the additional financing helps finance costs for the
Краткое описание: Дополнительное финансирование поможет профинансировать затраты для

goods shipped, received but not paid for (iraq): finance costs
Товары отгружены, получены, но не оплачены (Ирак): финансовые расходы

the committee, nevertheless, stresses that this should not be considered as a means to finance cost overruns in the future.
Вместе с тем Комитет подчеркивает, что это не должно рассматриваться в качестве средства для покрытия перерасхода средств в будущем.

finance costs of $3.59 million resulted from finance lease liabilities.
Затраты на финансирование обязательств по договорам финансовой аренды составили 3,59 млн. долл. США.

the company reported a net loss of $4.6mn, mostly due to high finance costs.
Чистый убыток компании составил $4,6млн, в основном из-за высоких финансовых расходов.

general-purpose resources finance costs related to the profi system and shared support services.
172. Для финансирования расходов, связанных с системой ПроФи и совместным вспомогательным обслуживанием, используются ресурсы общего назначения.

g) ebitda is calculated as operating profit net of profits tax, net finance costs and depreciation.
g) Показатель ebitda рассчитывается как прибыль от текущей деятельности без учета налога на прибыль, чистых финансовых расходов и амортизации.

b) ebitda is defined as net profit from continuing operations net of income tax, net finance costs and depreciation.
b) Показатель ebitda рассчитывается как прибыль от текущей деятельности без учета налога на прибыль, чистых финансовых расходов и амортизации.

goods shipped, received but not paid for (iraq): increased costs (finance costs)
Товары отгружены, получены, но не оплачены (Ирак): дополнительные расходы (финансовые расходы)

(a) ebitda is defined as net profit from continuing operations net of income tax, net finance costs and depreciation.
(a) ebitda определяется как прибыль от текущей деятельности без учета налога на прибыль, чистых финансовых расходов и амортизации.