From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16 schnapps
16 Øíàïñ
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in istrian inns the order of things is as follows: first an aperitif of mistletoe, rue or honey schnapps,
В Истрийской таверне идите по порядку: от аперитивов "биска", "руда" и "медицы",
why the person who produces this schnapps does not want to switch to super-modern equipment?” the president asked.
Так почему этот человек, который производит шнапс, не меняет оборудование на суперсовременное?"
he describes it as a green interior full of surprises such as domestic mistletoe schnapps, tiny villages and towns on hills and hum, the smallest town in the world.
Автор описывает регион, как «зеленый интерьер, полный неожиданностей», например, таких как домашняя ракия из белой омелии, села и городки на вершинах холмов, а также город Хум – самый маленький город в мире. И хотя в воздухе ощущается близость моря, континентальная часть Исры представляет собой другой мир вдали от полных пляжей и продавцов мороженого.
but i know our european partners quite well – they are nice guys, you can take a glass of german beer or schnapps with them, or a glass of tasty french or italian wine.
Но, Вы знаете, я же ведь очень давно и хорошо знаю наших европейских партнёров, они очень хорошие ребята, с ними и пивка можно махнуть немецкого, и шнапса выпить, и бокал вина французского или итальянского выпить вкусного.
it includes meat dishes, fish specialties, hearty soups, bacon, cheese, ham and native wine or herb schnapps (travarica).
В ее репертуар входят мясные и рыбные блюда, наваристые супы, шпик, сыр, ветчина, а также местные вина или настойки на травах (travarica).
in addition to the beer in the country selling wine, cider, schnapps, mulled wine, fassbrause (beer + lemonade with the addition of herbal supplements or fruit).
Помимо пива в стране популярно вино, сидр, шнапс, глинтвейн, fassbrause (пиво + лимонад с добавлением травяных или фруктовых добавок).