Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that building is three stories high.
В этом здании три этажа.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel is 28 stories high and it has 236 rooms .
Отель 28 этажей и имеет 236 номеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the statehouse was built of blue limestone, two stories high.
Двухэтажное здание было построено из голубого известняка.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is as wide as the building and two and a half stories high.
К концу xvii в. она была сочтена устаревшей, и в 1690-97 гг.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it consisted of 5 major buildings, each stacking 5 to 6 stories high.
Оно состояло из 5 основных зданий, укладывавшихся от 5 до 6 этажей.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in two days the workers raised a two - family home , three stories high
За два дня рабочие возвели трехэтажный двухквартирный дом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the public buses were inaccessible, and most schools were two stories high with stairs.
Общественный транспорт недоступен, а большинство школ − двухэтажные здания с лестницами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
stories all stories high-level conference calls for dialogue and reconciliation in somalia
Новости Ресурсы Конференция на высшем уровне призывает к диалогу и примирению в Сомали
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fed by torrential rains , the first wave was nearly two stories high and carried boulders and tree trunk
Напитанный проливными дождями первый поток был высотой почти в два этажа и нес с собой каменные глыбы и бревна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most buildings in town, including those in the central business district, are only one or two stories high.
Большинство районов в городе, включая центральный, деловой район представлены несколькими высотными зданиями.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
footsteps are heard from the floor above, but the building is only five stories high. hazel street station
Слышаться шаги этажом выше, но здание высотой только в пять этажей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he turned and looked for a long moment at the apartment house next door, rising up three stories, high and beautiful.
Он повернулся и долго глядел на соседний дом, высокое и красивое трехэтажное здание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we demolished more than @num@ illegal buildings all over the city, up to eight stories high, the tallest of them
Мы разрушили более @num@ незаконных построек по всему городу, самые высокие из них доходили до восьми этажей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
flagg believed that buildings more than 10 or 15 stories high should be set back from the street, with the tower occupying only a quarter of the lot.
Флэгг считал, что здания высотой более 10–15 этажей должны быть удалены от улицы вглубь участка, и башня должна занимать лишь четверть его площади.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aircrete building solutions include load-bearing reinforced elements and allow construction of up to 5 stories high to be built solely from aac.
Строительные решения aircrete включают в себя несущие армированные элементы и позволяют строить здания до 5 этажей исключительно из автоклавного газобетона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's make our building ten stories high instead of four. " " why do you want to do that
Давайте сделаем здания 10-этажными, а не 4-этажными" . " Хорошо, объясните почему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with round dwelling towers that stand four or more stories high and having protective walls that were built without cement or mortar , each village looks like a huge castle built into the mountainside
Из - за круглых жилых башен в четыре этажа или выше и защитных стен , построенных без цемента и известкового раствора , каждая деревня напоминает огромный замок среди гор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i personally made flamethrowers. i made a four-story high trebuchet
Я лично изгототовил огнемёт и четырёхплечную катапульту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lot's of rumors about which buildings were toppled..the castel haiti behind the oloffson is a pile of rubble..it was @num@ stories high
Много слухов о том, какие здания рухнули.. Замок Гаити за Олофсоном превратился в груду камней… он был высотой в @num@ этажей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
construction of 8 stories high office building project with 32.200 m2 construction area, including an auditorium, restaurant, clinic building, open sports facilities, roads and landscaping.
8-этажное офисное здание с площадью строительства 32.200 м2, включая зал заседаний, ресторан, клинику, открытые спортивные сооружения, дороги и благоустройство территории.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: