Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 — upper cretaceous.
2 — верхнемеловые:
Last Update: 2013-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spray arms & heads (4)
Угольные фильтры (4)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. upper surface of the mattress
Поверхность матрасов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. upper floor, room 2.19
2. Верхний этаж, Комната 2.19
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. upper foot impact test 2.1.
2. ИСПЫТАНИЕ ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ СТОПЫ НА УДАР
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
2. upper legform to bumper 2.1.
2. Испытание бампера с использованием модели верхней части ноги
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
2. upper legform impactor to high bumper test
2. Ударный элемент в виде модели верхней части ноги для проведения испытания на высоко расположенном бампере
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
setting and monitoring of 2 lower and 2 upper limits
установления и соблюдения двух верхних и двух нижних пределов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 lower (24 mm), 2 upper (19 mm) belts
2 нижних (24 мм) и 2 верхних (19 мм) ремня для бокового равнения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - 3 of 3 products found in "spray arms & heads"
no (2) 1 - 2 из 2 "Декоративные фасады"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spray arm nozzles are blocked remove and clean the spray arms in accordance with the instruction manual.
Прочистите отверстия в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1-4 berth cabin, inside with shower and toilet, 80 cm wide beds including 2 upper berths.
1-4 местная каюта, без окна с душем и туалетом, с кроватями шириной 80см в том числе 2 верхних спальных места
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. wash out any debris or food deposits from the holes in the spray arm under running water. 5.
4. wash out any debris or food deposits from the holes in the spray arm under running water. 5.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perform further core testing (rock strength and grain size analysis) on the khazar-2 upper core to validate results of khazar-1 and calibrate the upper sections of the model.
Выполнить дополнительные определения на керне (прочность пород и гранулометрический состав) верхнего интервала из скв. Хазар-2 с целью подтверждения результатов анализа керна в скв. Хазар-1 и калибровки характеристик верхнего интервала в модели м-я.
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
when tested in accordance with annex 5, paragraph 2. (upper legform to bumper), the instantaneous sum of the impact forces with respect to time shall not exceed 7.5 kn and the bending moment on the test impactor shall not exceed 510 nm.
При проведении испытания в соответствии с пунктом 2 приложения 5 (испытание бампера с использованием модели верхней части ноги) мгновенная сумма сил удара по отношению к времени не должна превышать 7,5 кН, а сгибающий момент, действующий на испытательный ударный элемент, не должен превышать 510 Нм.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: