Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2005 session
Совещание 2005 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
session . 65
СЕССИИ 76
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
session . 65 - 67 45
первой сессии . 65 - 67 45
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2005 session of the conference
Сессия Конференции 2005 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wrap-up session . 65-71 11
vii. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ 65 - 67 16
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. 2005 session of the conference
a. Сессия Конференции 2005 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ix. organization of the session . 65
ix. ОРГАНИЗАЦИЯ СЕССИИ 76
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
organization and work of the 2005 session
Организация и работа сессии 2005 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2005 session . 10 - 13 4 - 5
2005 года 10 - 13 5
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- the february 2005 session of the ece
- Февральская (2005 года) сессия ЕЭК
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
report of the 2005 session of wp.6
Доклад о работе сессии РГ.6 2005 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
xiv. conclusion of the session 65 - 67 12
xiv. Закрытие сессии 65−67 14
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) july 2005 (before the summer 2005 session of icsc).
с) июль 2005 года (до летней сессии КМГС 2005 года).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2005 session of the juridical and technical commission.
Сессия Юридической и технической комиссии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
26. the chairman declared the 2005 session closed.
26. Председатель объявляет сессию 2005 года закрытой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
substantive work of the conference during its 2005 session
Работа Конференции по существу в ходе ее сессии 2005 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) march 2005 session of the un statistical commission. 3
b) Мартовская (2005 года) сессия Статистической комиссии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the temporary chairman declared the 2005 session open.
1. Временно председательствующий объявляет сессию 2005 года открытой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) report of the conference on disarmament on its 2005 session;2
а) доклад Конференции по разоружению о работе ее сессии 2005 года2;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) february 2005 session of the economic commission for europe. 2
a) Февральская (2005 года) сессия Европейской экономической
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: