Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exter nal 10-24 vdc
от внешнего источника постоянного тока 10-24 В
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
external dc input 10-24 vdc
Вход внешнего источника питания пост. тока 10-24 В
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
power - 6v, 12v, 50hz, 24 vdc.
Питание - 6В, 12В, 50Гц, =24В .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
low power consumption for use with 12 or 24 vdc systems
Малая потребляемая мощность для работы с системами 12 или 24 В пост. тока
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also a 24 vdc type npn digital input to measure the period of the applied signal.
Предусмотрен также дискретный вход типа npn на 24В пост. тока для измерения периода прилагаемого сигнала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power supply: 24 vac (20 - 27 vac) / 24 vdc (20 -
Питание: 24 vac (20 - 27 vac) / 24 vdc (20 - 38
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
išėjimo įtampos : 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 vdc
išėjimo įtampos : 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 vdc
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
low power: 12/24 vdc operation and low quiescent power draw suitable for solar powered installations.
Низкое энергопотребление: питание от источника 12/24 В пост. тока и низкое потребление энергии в состоянии покоя делают возможным его использование даже в установках с питанием от солнечных батарей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the continuous model for in process use runs on 24 vdc power, and can be used in an open channel configuration or directly in a pressurized pipe.
Модель для промышленного применения работает на 24 В постоянного тока и может использоваться как в открытых каналах, так и трубах под давлением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
24 vdc - 2 conductors (1.5mm ) to isolating relay in tmd heating & ventilation control panel.
24 В (постоянного тока) - 2 проводника (1.5мм ) с выводом на отключающее реле панели управления системами вентиляции и обогрева.
Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the module has 16 digital outputs at 24 vdc, type pnp, with maximum current of 0.5 a per channel, used typically for heating and/or cooling.
Модуль имеет 16 дискретных выходов типа pnp на 24В пост. тока, с максимальной силой тока 0,5a на канал; применяется обычно для нагрева и/или охлаждения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the el9505, el9508, el9510, el9512 and el9515 power supply unit terminals generate a variety of output voltages from the (24 vdc) input voltage.
Модули питания el9505, el9508, el9510, el9512 и el9515 генерируют целый ряд выходных напряжений из входного напряжения (24 В постоянного тока).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the connection interface between the vehicle and the external diagnostic test equipment (e.g. scan-tool) shall be standardised and shall meet all of the requirements of iso 150313 type a (12 vdc power supply), type b (24 vdc power supply) or sae j1939-13 (12 or 24 vdc power supply).
Соединительный интерфейс между транспортным средством и внешним испытательным диагностическим оборудованием (например, сканирующим устройством) должен быть стандартизирован и отвечать всем требованиям iso 150313 типа a (электропитание: 12 В постоянного тока), типа В (электропитание: 24 В постоянного тока) либо sae j1939-13 (электропитание: 12 В или 24 В постоянного тока).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: