Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
getting paid to read email
Получение оплаты читать электронную почту
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to read:
следующего содержания:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 33
Quality:
, to read:
Включить новый пункт 5.3.4.2.2.4 следующего содержания:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
carriage paid to
carriage paid to
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
paid to kill insect
Плата за вредителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carriage paid to, d8
Внешняя помощь, 22
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
relief paid to employees
99. Группа применяет вышеуказанные принципы к претензиям второй части третьей партии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"relief paid to employees "
"претензии f3 "
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it allows me to read ads for things like snapterms, that i believe in
Это позволяет мне читать объявления для сервисов, как snapterms, что я считаю важными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
couples can choose whether the credit is paid to the mother or the father.
Пары сами могут принимать решение относительно того, будут ли эти льготы получать мать или отец.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for ad hoc group of experts on coal in sustainable energy read ad hoc group of experts on coal in sustainable development.
Текста на русском языке не касается.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* tax credits: foreign tax credits may be available for withholding taxes paid to the state.
* Налоговые кредиты: в случае удерживаемых налогов, взимаемых государством, могут применяться иностранные налоговые кредиты.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
under heading "organ " read ad hoc open-ended informal working group on marine biological diversity
В колонке > читать Специальная неофициальная рабочая группа открытого состава по вопросам морского биологического разнообразия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting