Results for 2q translation from English to Russian

2q
Квартал 2

y10 2q
y10 2кв

2q kilobecquerel
2q kilobecquerel

security code: 2q
Код безопасности: fn

2q and 1h 2014 market conditions
Обзор рынков во втором квартале и первом полугодии 2014 года

project sanction will be in 2q 2006.
Санкционирование проекта намечено на 2кв. 2006г.

(thousand tonnes) product 3q 2014 2q
Итоговые результаты за третий квартал и девять месяцев 2014 года (тыс. тонн)

2q 2014 and 1h 2014 market overview and performance by division
Обзор рынка и результатов за второй квартал и первое полугодие 2014 года по дивизионам

2q and 1h 2015 ifrs financial statements are available at:
С финансовой отчетностью Компании по МСФО за второй квартал и первое полугодие 2015 г. можно ознакомиться по ссылке:

aug 14 - us ppi (july), eu gdp (2q)
14 авг - индекс цен производителей США (июль), ВВП Еврозоны (2кв)

halyk bank added 7.5% on strong 2q results.
Народный Банк добавил 7,5% благодаря сильным результатам за 2кв2014.

halyk's net income in 2q nearly doubled last year's
Чистая прибыль Халыка во 2 квартале почти вдвое выше прошлогодней

evraz group’s major operating subsidiaries report 2q 2007 ras financial results
Финансовые результаты по РСБУ за второй квартал 2007 г. для основных предприятий «Евраз Груп»

financial account turned to surplus in 2q and 3q mainly as a result of smaller outflows.
Баланс финансового счета зарегистрировал профицит во 2кв и 3кв2013 года, в основном в результате снижения оттока.

in seasonally-adjusted terms, the recovery in 2q appears to be much more dramatic.
В сезонно-скорректированном выражении восстановление роста во 2 квартале представляется гораздо более существенным.

"the power of siberia is not the only gazprom project for which sot plant will ship in 2q 2015.
- "Сила Сибири" - не единственный проект ОАО "Газпром", под который СОТ поставит продукцию в ii квартале 2015 года.

http://organizations.finance.ua/ru/info ... 2q/2015/11
http://organizations.finance.ua/ru/info ... 2q/2015/11

after a spike in 1q, cpi inflation moderated in 2q, probably thanks to fiscal moderation and sagging commodity prices.
Инфляция замедлилась после резкого скачка кварталом ранее, вероятно, благодаря более сдержанной фискальной политике Казахстана и снижению цен на сырье на глобальных рынках.

overall the trade index in the 2q rose by 12.2% yoy thanks to a strong april-may data.
В целом индекс торговли во 2кв2013 года вырос на 12,2% г/г благодаря сильным данным в апреле-мае.

however, in 2q 2015, shipments of this pipe product trebled to 11 thousand tonnes quarter-on-quarter.
При этом во втором квартале 2015 года отгрузка бесшовных линейных труб выросла по сравнению с первым кварталом более чем в три раза и составила 11 тысяч тонн.