Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 khz
4 кГц
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of the tour: 3,5 - 4 h
Продолжительность экскурсии: 3,5 - 4 h
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 mm
1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 мм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extended frequency range 4 khz up to 1 ghz
Возможность расширения частотного диапазона до 1 ГГц
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
angaliai : "-" - 1 ; 1,5 ; 2 ; 2,5 ; 3 ; 3,5 ; 4 mm
angaliai : "-" - 1 ; 1,5 ; 2 ; 2,5 ; 3 ; 3,5 ; 4 mm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the annual growth of 3,5-4%, but it should be 7-8%, "- nuraly saduakasov said.
Сейчас в области насчитывает свыше 430 тысяч голов КРС. Ежегодный прирост составляет 3,5-4%, но он должен быть на уровне 7-8%. Животноводство - это дополнительный стимул для круглогодичного обеспечения людей работой, и для получения оборотных средств в те годы, когда нет хорошего урожая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the male vocals vary depending on where in the world they live and when the season is. humpback whale song is constructed of clicks, whistles and chirping sounds with frequencies from 20 hz to 4 khz.
В мужской вокал варьироваться в зависимости от где в мире они живут, и когда сезон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then two options are available: option 1. return to okon (3,5-4 hours), supper, and overnight stop in okon. option 2. overnight stop in tents in kamut.
Ланч у родника. Далее есть опции - возвращение в Окон (3,5 - 4 часа), ужин, ночевка в Окон. Либо ночевка в палатках Камут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bi-amp design: woofers, left/right: 14.8 watts rms x 2 (into 4 ohms, @ 500 hz, @ 10% thd) tweeters, left/right: 1.2 watts rms x 2 (into 16 ohms, @ 4 khz, @ 10% thd)
Схема с двойным усилением: колонки для низких частот, левые/правые: 14,8 Вт (среднеквадратическое значение) x 2 (при сопротивлении 4 Ом, частоте 500 Гц и суммарном значении коэффициента нелинейных искажений 10%) Колонки для низких частот, левые/правые: 1,2 Вт (среднеквадратическое значение) x 2 (сопротивление 16 Ом, частота 4 кГц, суммарное значение коэффициента нелинейных искажений 10%)
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality: