Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, the embargo poses real and daily challenges to the ability of the cuban government to maintain these strong indicators.
В то же время эмбарго создает для правительства Кубы реальные и повседневные проблемы в плане сохранения этих отличных показателей.
the ordinary daily challenges to the ph status of the blood can be met with the release of minerals, such as calcium, as buffers.
Обычные повседневные проблемы для рН статус крови могут быть удовлетворены с выпуском минералов, такие как кальций, как буферы. Кальций, В фосфата или карбоната форме, можно вытянуть из костей, чтобы восстановить рН крови.
color consistency is one of the daily challenges for packaging printers, especially because solid and half-tone colors are frequently used in the packaging products.
Постоянство цвета – одна из насущных задач производителя упаковки, в особенности это касается сплошных цветов и полутонов, которые часто применяются в упаковочной продукции .