Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only 3 days left
solo 3 giorni a sinistra
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to leave for a while
Мне нужно ненадолго уйти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armenian president to leave for brussels
Президент Армении проведет в Брюсселе ряд встреч
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone else had to leave for srodmiescie.
Все другие должны были отходить в Средместье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolesnikov was forced to leave for moscow
Колесников был вынужден уехать в Москву
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting ready to leave for the airport.
getting ready to leave for the airport.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to leave for the next town
Когда ты собираешься уезжать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fighters had to leave for operational reasons.
Затем истребители были вынуждены его прекратить по оперативным причинам.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was about to leave for his foreign assignment
Он собирался ехать в свое назначение за границу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na president is to leave for the republic of cyprus
Председатель НС отбывает в Республику Кипр
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sorry shiro, i need to leave for a moment
Ах, прости, Широ, мне нужно на минутку уйти
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isn’t this what we want to leave for future generation
Ведь именно такое наследие мы хотим оставить будущим поколениям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first group of armenian athletes to leave for baku today
Первая группа армянских спортсменов отправится в Баку сегодня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , the political situation forced them to leave for hong kong
Однако политическое положение заставило их уехать в Гонконг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after staying in this house for 10 days, we prepared ourselves to leave for afghanistan.
Спустя 10 дней мы отбыли в Афганистан.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the second day , however , i was able to leave for my house
Но на второй день я смог отправиться домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still 3 days left what clients say about us...
Наши клиенты говорят о нас...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're going to leave for london next sunday, aren't you
Вы собираетесь поехать в Лондон в следующее воскресенье, ведь так
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you still have week and days left to be able to join.
У вас еще есть неделя и дней осталось, чтобы иметь возможность присоединиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediamax - news - foreign policy - serzh sargsyan to leave for moldova
mediamax - Новости - Внешняя политика - Серж Саргсян отправится с визитом в Молдову
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: