Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. motor vehicles
4. АВТОТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. motor car insurance
4. Страхование автомобиля
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
average motor current was too high, pump load is much higher than expected.
Средний ток двигателя слишком высокий, нагрузка насоса намного выше расчетной.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
all motor protection equipment is active and set for the rated motor current,
все защитное оборудование электродвигателя подключено и установлено на номинальный ток электродвигателя
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
4. motor insurance card systems in central asia and the arab countries
4. Системы карт страхования автотранспортных средств в странах Центральной Азии и в арабских странах
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
water exchange of plant cells. the lower and upper limit motor current of water through the plant.
Водный обмен растительных клеток. Нижний и верхний концевой двигатель водного тока по растению.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tutorial 4: motors
Учебник 4: движители
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
italian commitments began in july 1992 with the following contribution: 32 officers, 21 non-commissioned officers and 4 motor vehicles.
Италия начала оказывать содействие этой Миссии в июле 1992 года, когда она выделила 32 офицеров, 21 военнослужащего сержантского состава и 4 транспортных средства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tutorial 4: motors and forces
Учебник 4: движители и силы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by means of this interface switch one may operate 2, 3 or 4 motor interface modules with one motor each at one computer simultaneously.
С помощью этого интерфейса переключателя можно управлять 2, 3 или 4 модулей двигателя интерфейс с одним двигателем каждый на одном компьютере одновременно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
№1,2 motor totally enclosed / 65 persons №3-4 motor totally enclosed / 85 persons
№ 1,2 двигатели закрытого типа / 65 чел. № 3-4 двигатели закрытого типа / 85 чел.
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) "no. 4 motors " for ionics italba (itl 256,327,000);
а) "двигатели № 4 " для "Ионикс Италба " (256 327 000 итальянских лир);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting