Results for 4 stroke combustion cycle translation from English to Russian

combustion cycle
Рабочий цикл:

(b) 4-stroke cycle
b) 4-тактный цикл,

4 stroke
Четырёхтактный двигатель

(us$) 4-stroke
(долл. США)

5a. 4 - stroke engines
5a. 4-хтактные двигатели

yamaha 30hp and higher(4 stroke)
yamaha 30 л.с. и выше (4 тактный)

petrol 4-stroke passenger cars and ldvb/
Бензиновые легковые автомобили с 4-тактным двигателем и АМГ b/

spark ignition (= otto) engines, 4-stroke
Четырехтактные двигатели с искровым зажиганием (карбюраторные двигатели)

26 supercritical pulverized combustion is a clean coal process that reduces emissions in the combustion cycle.
26 Цикл сжигания пылеугольного топлива смеси в суперкритическом режиме представляет собой чистый с экологической точки зрения процесс переработки каменного угля, уменьшающий при сжигании выход летучих веществ.

combustion process (2-stroke, 4-stroke, rotary);
- процесс сжигания топлива (2тактный, 4тактный, ротативный);

2-stroke 4-stroke a. uncontrolled b. best non-catalyst
b. Наилучшая имеющая технология, не предусматривающая использования каталитических нейтрализаторов

(e) combustion process (2 stroke, 4 stroke, rotary).
e) процесс сгорания (двухтактный, четырехтактный, роторно-поршневой двигатель).

oil, specially formulated for the unique requirements of 4-stroke engines of motorcycles and scooters.
Масло, специально сформулированное для уникальных требований 4-тактных двигателей мотоциклов и скутеров.

10. cycles: 2-stroke or 4-stroke (if applicable) 2/.
10. Циклы: двухтактный или четырехтактный (в соответствующих случаях) 2/

09/10/2012 :large stock of oil yamalube 2 & 4 stroke available from prodimpex
09/10/2012 :Большие запасы нефти yamalube 2 и 4-тактные доступны prodimpex

features and benefits: suitable for all injection systems, 4-stroke gasoline and diesel engines;
Качества и преимущества:

they have low pumping losses due to a lack of a throttle (or reduced throttling) and they utilize a combustion cycle that operates at a higher compression ratio.
У таких двигателей низкие насосные потери, так как у них отсутствует дроссельный регулятор (или регулирование ограничено) и они используют рабочий цикл при более высокой степени сжатия.

the first post-war model was the nsu fox in 1949, available in a 2-stroke and a 4-stroke version.
Первой послевоенной разработкой стала модель nsu fox (1949), с двух- или четырёхтактным двигателем, на выбор.

the first stage is powered by the lb-7, a staged combustion-cycle liquid-oxygen and liquid hydrogen engine, which delivers a thrust of 110 tonnes in vacuum.
119. На первой ступени установлен двигатель le-7, т.е. ЖРД с последовательным режимом работы на ЖВ/ЖК, тяга которого в вакуумной среде составляет 110 тонн.

type – 6-cylinder, 4-stroke high-pressure engine with turbo charger, direct fuel injection, electronic control.
Тип – четырехтактный двигатель высокого давления с турбокомпрессорным наддувом, с прямым впрыском топлива, шестицилиндровый, с электронным управлением.