Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4c fixed grip quadruple chairlift
4c Четырехместный кресельный подъемник с фиксированным сцеплением
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d4c detachable quadruple chairlift
d4c Съемный четырехместный кресельный подъемник
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pg fixed grip pulse gondola
pg Гондольный подъемник с фиксированным сцеплением и импульсным движением
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposed lift systems would include one detachable ten-passenger gondola, five detachable eight-passenger gondolas, one detachable eight-passenger cabriolet gondola, five detachable six-passenger chairlifts, seven detachable four-passenger chairlifts, three fixed grip four-passenger chairlifts, four surface platter lifts and one moving carpet.
Предлагаемая системы подъемников будет включать один съемный гондольный подъемник на десять пассажиров, пять съемных гондольных подъемников на восемь пассажиров, один съемный гондольный подъемник "кабриолет" на восемь пассажиров, пять съемных шестиместных кресельных подъемников, семь съемных четырехместных кресельных подъемников, три четерыхместных кресельных подъемника с фиксированным сцеплением, четыре кнопочных подъемника и один буксировочный подъемник "moving carpet".
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting