Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xxux drive 5xxux torque limit
xxux езды 5xxux ограничение крутящего момента
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hard drive: 30 gb;
Жесткий диск: 30 Гб;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard drive: 30 gb free space
свободное место на диске: 30 Гбайт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morning drive 30 km to visit hasandeyf.
Утром проедем 30 км, чтобы посетить Хасанкейф.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assembly torque limits
предельные моменты затяжки
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grinding spindle with direct drive (30 kw)
Шлифовальный шпиндель с прямым приводом (30 кВт)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus no need for shear pins, keys or torque limits.
Таким образом, нет необходимости в срезных штифтах, ключах или лимитах крутящего момента.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free parking is available, and leamington and county golf club is just 5 minutes’ drive away. stratford upon avon, the birthplace of shakespeare, is 20 minutes away by car, and warwick castle is a 10-minute drive. ... 30 hotel rooms; hotel; hotel chain: eden hotel collection;
Гости могут воспользоваться бесплатной парковкой. Гольф-клуб leamington and county находится всего в 5 минутах езды от отеля. До города Стратфорд-на-Эйвоне, где родился Шекспир, 20 минут езды на автомобиле, а до Уорикского замка вы доедете за 10 минут. ... 30 Номеров в отеле; Отель; hotel chain: eden hotel collection;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: